Wyjdź ze strefy komfortu i przeczytaj coś, co naprawdę nakarmi Twój intelekt – klasykę literatury. Ostatnio pojawiło się w księgarniach sporo nowych wydań. A na świątecznej imprezie zapytaj tę ładną i mądrą koleżankę, co myśli o nowym przekładzie „Procesu” Kafki. Podziw gwarantowany.
MĘSKIE LEKTURY OBOWIĄZKOWE: 9 książek, które musisz przeczytać
Piękne wydanie: Wielkie nadzieje
Charles Dickens, wyd. MG
Wydawnictwo mg znane jest z pięknych wydań klasycznych książek, które aż proszą się o podarowanie komuś w prezencie. Tym bardziej że historia ubogiego chłopca zakochanego w arystokratce to tylko jeden z wątków powieści. Brudne pieniądze, próba awansu do lepszego towarzystwa i szukanie własnej tożsamości to wciąż nie wszystkie tematy. Plus niezawodny Dickensowski humor. Klasyka.
Dodane posłowie: Moby Dick
Herman Melville, wyd. PIW
Najbardziej tajemnicza amerykańska powieść wciąż stawia czytelnikom i badaczom więcej pytań niż odpowiedzi. W posłowiu najnowszego polskiego wydania Mikołaj Wiśniewski robi przegląd najważniejszych strategii interpretacyjnych, którymi posługiwali się krytycy powieści. Choć wszystkie są bardzo ciekawe, radzimy sami zagłębić się w opowieść o białym wielorybie, by odnaleźć własnego „Moby Dicka”.
WYCZYTAJ SOBIE LEPSZE ŻYCIE: 12 książek, które pomogą Ci się rozwinąć
Nowy przekład: Proces
Franz Kafka, wyd. Officyna
Świeżej daty przekład uwypukla ironię i humor koszmaru bohatera szkolnej lektury. W tym wydaniu Józef K., oskarżony bez podania zarzutów, to nie żaden skromny urzędnik ani człowiek bez winy – choć tak się zwykło czytać „Proces”. Ironię i symbolizm powieści pomagają zrozumieć dołączone w tym celu szkice tłumacza, a także prof. Łukasza Musiała – wybitnego badacza twórczości Franza Kafki.
